kscans

Chapter 137 - In the Talk Room

◇Eastern Round Table Talk Room◇

【Mi-na】: Heyyy Goldow, I'm boreddd

【Ri-na】: You're not bored. Get back here and help with the paperwork.

【Goldow】: Skipped out again, did you?

【Hinayo】: You can't do that, Mi-na-chan. You can't push it all on Ri-na-chan.

【Mi-na】: But cooome on! It's been so long since we had a big festival!

【Mi-na】: What business?! The star of the show can't just leave early!

【Ri-na】: Get back here and help with the paperwork.

【Hinayo】: Ri-na-chan, are you at the Round Table now?

【Ri-na】: Yes, Round Table, help me.

【Hinayo】: Just hang on a little longer, I'm on my way.

【Goldow】: He's quite the dark horse, that one.

【Goldow】: Said he had to make his rounds and greet people.

【Tetra】: Oh, so senpai's popular.

【Goldow】: And get this, he's already got a partner.

【Goldow】: I caught a glimpse of her, and she was a real cute girl, I tell ya.

【Mi-na】: Whaaaaaaaat!!

【Mi-na】: What's that, a date?! He's on a date, that guy!!

【Mi-na】: Must be nice! I've lost all respect for him!!

【Tetra】: You don't know enough about him to lose respect in the first place.

【Hinayo】: She seemed like a very honest and considerate girl.

【Hinayo】: On top of that, if she's a skilled fighter, it's no surprise she's popular.

【Mi-na】: A guy who grabs a girl's face isn't popular, so there!

【Irori】: Who are you calling a girl? You should learn from Ri-na and Hinayo.

【Mi-na】: Look who it is, Irorin!

【Irori】: Who are you calling Irorin, Chibisu.

【Irori】: Haru is sa

【Irori】: I safely delivered Ninth to Sensei.

【Mi-na】: Haru?

【Irori】: Now all we can do is hope his training bears fruit.

【Tetra】: Haru, huh.

【Hinayo】: Oh my.

【Goldow】: Oi, what's this? Looks like you two hit it off pretty quick.

【Goldow】: The atmosphere was a little awkward, so I'm relieved.

【Irori】: Don't use this as an opportunity to tease me.

【Hinayo】: Come to think of it, we need to tell him about this place, don't we?

【Goldow】: Ah, I completely forgot.

【Tetra】: Also, you probably didn't give him a key, did you?

【Goldow】: Ahh... I forgot about that.

【Ri-na】: You didn't friend him either.

【Goldow】: ...Well, you see, a lot was going on, I forgot.

【Mi-na】: Are you a grandpa?

【Goldow】: Oi, knock it off, I'm not that old yet.

【Irori】: I've added him as a friend, so there won't be any problem getting in touch with him.

【Hinayo】: Irori-kun, was Ui-chan doing well?

【Irori】: Yes, she seemed to be in good spirits. She was enjoying her match.

【Tetra】: My condolences to senpai.

【Mi-na】: I wonder if he'll live to see tomorrow.

【Ri-na】: Poor thing.

【Irori】: What do you all think she is?

【Mi-na】: A Yamato Nadeshiko (Oni).

【Ri-na】: A modern-day samurai.

【Tetra】: No comment.

【Irori】: You, the red Chibisu, meet me at the training grounds later. We need to talk.

【Mi-na】: Why just me!!

【Mi-na】: No way, being alone with Irorin sounds dangerous!!

【Irori】: I'll take that as a challenge. I'll make you eat those words.

【Tetra】: Why do you have to provoke her like breathing?

【Ri-na】: That's just how he is.

【Goldow】: Fwhxtt—,

【Hinayo】: Goldow? You must be laughing, but your thoughts are leaking out.

【Mi-na】: So there! For someone who's lost more than he's won, you sure talk big!

【Ri-na】: I'm not helping you.

【Mi-na】: If you're going to be like that, I'll beat you to a pulp again—

【Mi-na】: Whyyy!! Ri-na-chan!?

【Tetra】: Why would you think she'd help you after you dumped your work on her?

【Ri-na】: That's just how she is.

【Tetra】: She's not even a creature anymore.

【Goldow】: Kwadw—pfg

【Hinayo】: Goldow?

【Irori】: Thirty minutes, Chibisu.

【Irori】: If you don't show up, I'll double your quota for next month.

【Mi-na】: Wh-!? That's so cruel!

【Mi-na】: Help me, Ri-na! A lolicon is bullying me!!

【Ri-na】: Not my problem. You brought this on yourself.

【Mi-na】: So cooold!!

【Tetra】: ...I wonder what kind of face senpai will make if he sees this.

【Hinayo】: ...W-Well...

【Hinayo】: At the very least, I don't think he'll be as nervous around us anymore...

◇【Haru】 has joined the room◇

【Ui】: It has been a while. This is Ui.

【Ui】: Haru-kun did not seem to know about this place, so I took the liberty of inviting him.

【Ui】: It is good to see you are all well.

【Haru】: Ah... hey again. Nice to meet you all.

【Haru】: So this is the Eastern Ten Seats...