kscans

Chapter 100 -

"Well then, to celebrate Naoto and Sakinon’s complete clearing of the dungeon clearing course, a toast!"

"""Cheers!"""

Hayate was having a meal with Naoto and the others at their usual family restaurant.

"Man, that was really hell."

"But we made it through."

"Congratulations on your hard work, both of you."

"I think you guys got seriously strong."

As they praised each other’s efforts, they enjoyed the dishes that were brought to their table.

"Ah, sorry about celebrating at a mass-market place like this, especially since it’s a special occasion."

Naoto apologized to Rena, implying that it was not a suitable place for the daughter of a zaibatsu to dine, but Sakino wore an expression that seemed to say, ‘What is this guy talking about.’

"I’m perfectly fine. On the contrary, Naoto-san, what do you think of the food here?"

"Me? I like the food here. It’s affordable enough for students to come, but it’s just as good as the food at high-end restaurants. The fact that the taste is always consistent is great too."

"Fufufu. Thank you very much."

"Why are you thanking me, Rena-chan?"

"You see, Naoto. This family restaurant is part of the Shinonome Group."

"…What."

"Mei-san, you know your stuff. Incidentally, the Japanese set meal you’re eating, Naoto-san, was actually commercialized after I made various requests."

"What did you say…"

"Seriously? I’m usually the one who orders that. I always thought it was a divine set that had all my favorite things. And it was made thanks to Rena."

It was no coincidence.

Rena had obtained information from streams that Hayate frequented a certain family restaurant, as well as information about his favorite foods, and had a menu created for him.

"Uh, um. I’m sorry for saying ‘a place like this’ earlier."

"No, please don’t worry about it. More importantly, I’m satisfied to hear you say it’s delicious. We operate with the concept of keeping prices affordable for students, while making the food as delicious and plentiful as possible. I’m happy that everyone likes it."

"This place is seriously amazing. Especially that Japanese set meal, it’s full of all my favorite things…"

Hayate remembered how in past streams, a viewer named Lena would often ask about his favorite foods. Many of the things he mentioned then were incorporated into that one set meal.

Lena was the account name Rena used when watching Hayate’s streams.

"Wait, no way, huh. Seriously? Could it be that’s what this is?"

"You didn’t order it today, Hayate, so I thought maybe your tastes had changed. You do still like it, right?"

"Yeah. I usually order it. But today was Naoto’s celebration, so."

"We sort of have an unspoken rule not to order the same things."

"It usually feels like Hayate’s special menu, but I got to order it today! But wow, you really made a menu just for Hayate. Your love is amazing."

"Making my idol’s dreams come true is a fan’s greatest joy."

Rena’s impressiveness didn’t end there. This family restaurant chain had not originally belonged to the Shinonome Group. When Rena heard Hayate mention his favorite family restaurant on a stream, she bought the entire national chain that very day.

And then she personally supervised all the dishes.

Later, after eating one of the supervised dishes, Hayate said on a stream, ‘The food at my favorite family restaurant changed a little. It’s kind of become more to my liking, which makes me happy,’ and hearing that, Rena was satisfied.

She had achieved a pseudo-experience of serving her idol a home-cooked meal.

Incidentally, Rena spent 300 billion yen just to do that.